がんばりましょうか

9歳、6歳、子供達の育児記録

【英語絵本】トイストーリー、娘に読んでもらう前に私が読みました。

TOY STORYの本、娘に読んでもらう前に私が読みました。

The Toy Box (Disney/Pixar Toy Story)

The Toy Box (Disney/Pixar Toy Story)

娘でもちょっとフォローすれば読めるかなあと思っています。
私は細かいところまでは意味がわからなかったので辞書を引きましたが、娘にはなんとなく前後で理解してもらおうかなと思ったり、もう高学年になってくるから辞書引き引き読んでもらおうかとおもったり。


カーズの時はthisとか変な癖ついているのか読めなかったり!?したけれど、大体読めて意味も分かっていたようで。
DWEのグリーンくらいまではちゃんと意味がわかっていて答えている。(ライムはお手上げで止まっています。)
特に意味は言ったりしていません。
それを思うと訳は言わなくていいかなと思うのだけれど、どういう意味?とかどういうこと???と聞かれることがあれば答えないのもなあと。
今までははっきりと訳は言わずにしていたり、単語程度ならこたえちゃったり、全くわからなければちゃんとした訳ではなくなんとなくな感じで答えたりしていました。
言っているよ!という方もいたりして試してみるのですがなんとなくうーんと考えてしまったりします。(じゃあ聞くな!!!)
多分英語は英語で説明の呪縛(!?)
でもそんなこと言ったって英語で説明できないので困る。


DWEやっている人は大きくなってきても日本語訳言わずにやっているのかしら?
それとも辞書引いている???
あ、それまでにペラペラになっている子が多いのか・・・orz


うちはまだまだなのでそんな時はストレートプレイとか見せたいのですが、全然みてくれません・・・。
お姉ちゃんさえやる気になってステップバイステップとかやってくれれば、弟もオレも!とやってくれるだろうに。
とりあえず英語を切らさないように読み着かせと自力読み練習のための音読はしています。


私も娘に追いつけで洋書音読と息子に読み聞かせ
を意識的にやっています。
私としては誰かと英語で話すというより、ふっとい本を読めるようになったら嬉しいなあと思います。
まだまだ道のりは長い・・・。
娘そのうち教えてくれるようになるかな???
そうなってくれたら嬉しいなあ。


ま、悩みつつも兎に角楽しみましょう!

【英語絵本、和書】英語絵本が届きました、ゴールデンブックコレクション創刊号購入しました

二人とも熱もないしほぼ治っているのですがおやすみしたので一足早く連休に。(完全ではなかったので)
健康ではないのだからうれしくないです。
甘えてあれ持ってきて、これ持ってきて、これが食べたいなどはありますがそれくらいで二人で遊んでいるので楽といえば楽です。
読書もできるし。
その時によって波があるのでああ安定したいと思うこの頃。
本を読んでいて急に過去の嫌な出来事を思い出したり。
困ったもんです。
それに仕事を休んでしまっているので迷惑がかかるしお金は減るし、とほほです。


注文していた本届きました!
わーい!
TOY STORY The Toy Box。

The Toy Box (Disney/Pixar Toy Story)

The Toy Box (Disney/Pixar Toy Story)

見た感じ娘でもなんとか読めるかなあという感じ。
ただ4冊だけなので数にはならないかなあ。
ORT読めばいいんですけれどね。
なんとなくあれは読み聞かせ用になってしまっているかな。
しちだのでもいいし別に買う必要はないのですが、読んでくれるようになって嬉しくて色々本を買いたい気持ちが!!!
昨日はAmazon眺めたりしましたがグッと抑えて購入には至らず。
昨日の自力読みはscience readersを読みました。
もう一回カーズでいいじゃーんと言っていましたがなんとなく次行きたくて。
今更ですが、カレンダーに自力読みをした日をシール貼っていこうと思います。
目に見えた方がやる気に繋がるかなと。
あとやっぱり記録をスマホでつけようかなと。
パッと何冊読んだとか何日読んだというのが分かるとやっぱりいいかなあと。
そうするとミーテで子供を追加して英語用にすればいいのかなと思ったりするのですが、どうも多読というと語彙数?を数えるらしく。
それを簡単に記録できるアプリらしい多読管理というアプリを知ったのでどうしようかなと思っています。


あと英語絵本ではないですがやっぱり買ってしまった!!
ゴールデンブックコレクション。
創刊号は190円。
ぷーさんとはちみつでした。
第2号は不思議の国のアリスで635+税のようです。
10月2日(水)発売とのこと。
うーん集めるかなあ???
うちにあったら嬉しい。
でも定期購読者にはコレクションボックス(50冊入れられる)を2つプレゼントとあるので全部で100冊7万くらいかかるってことかしら?(計算違う???)
迷うけど・・・・欲しいなあ。
定期購読途中解約okというのがいい感じです。
集めちゃう!?

ディズニー ゴールデン・ブック・コレクション全国版(1) 2019年 10/2 号 [雑誌]

ディズニー ゴールデン・ブック・コレクション全国版(1) 2019年 10/2 号 [雑誌]

【英語絵本、読み聞かせ】久しぶり!Read with me 読み聞かせ、おススメどうぶつなんびき?、娘の自力読み

昨晩の読み聞かせ、何ヶ月ぶり?もしかして1年以上使っていない?、しちだのRead with meを12冊ほど息子に読み聞かせしました。
本当はお姉ちゃんも自力読みの練習をしているから息子もと思ったのですが、断られてしまいました。
でも楽しそうに聞いていました。
The magic school busや和書も読み聞かせしましたがどれも気に入ったようでした。


和書の中でかなり久しぶりに読んだのがどうぶつなんびき?という本ではたこうしろうさんの本です。
どちらかというともう少し小さい子向けなのかなと思いますが、息子は気に入ったようです。
年齢的に幼稚園前からでも読んであげられるかな?という本です。
〇匹の〇〇がきて、野原に〇匹の〇〇と〇匹の〇〇と・・・・とどんどんのはらに増えていきます。(文章はこの通りではありません。)最後ちょっと面白いものが出てきます。
一つ一つ数を数えたり、大きい子は足し算してもいいかもしれません。
絵がものすごく可愛いし幼稚園前から1年生
くらいの子が読むと楽しいかなと思いました。
うちの娘は未だにわにわにとか好んで読んだりするのでこの本も案外大きい子でも気にいるかもしれません。


娘はカーズ読み終わりました。
土日は読んだり読まなかったりですが
平日は読めました。
次このカーズの2とかないの???とか言われちゃって。
トイストーリー注文したよというと、えーーーと。
そうだよね普通に2とかレベルあげれば良かったよね・・・。
と調べてみたら、セットがない!
cars最近の映画ではないもんなあ(続編とかあるのかしら???)。
バラのはあるけれどセットじゃないと量買えないので。
それでもカーズがよいかしらん???
とりあえずはトイストーリーを読んでもらいます。
sciences readersも久しぶりに出してこようかな。


私も娘に追いつくように洋書読んでいこう!!!
和書もまたガッツリ借りたので読んでいきたいです。
部屋の掃除、片付けもやらなくてはですね。

【英語絵本、つぶやき】突破口は英語絵本!?、家族全員体調不良

ついついやっぱりワールドファミリーの誕生日クーポン使って買ってしまったσ^_^;
なんだか私の体調も定まらず子供達と英語を楽しみたいのになんだか動けずの今、唯一英語絵本の自力読みだけが取り組み。
なんとかそこに突破口はないかとすがって本購入です・・・。


昨日、一応息子とピンキッズの昔話の英語のDVDを見たりはしました。
拒否されるかなと思ったら意外に楽しんでた。
用事があり目を話している隙にユーチューブを見てしまい、トークアロングカードできず。
残念。


どうもみんな体調不良です。
私もイマイチだし、パパも疲れが取れない、娘は部活でクタクタでなかなか宿題もできず友達にも優しくできず、息子は夏風邪。


どうもいかんです。
特に息子、体調崩すと大体1週間くらい休んでしまいます。
喘息、アトピーで昔っから体が弱い。
アトピーも薬を塗っても一向に良くならない。
一番効くのが入浴剤。
なんでもいいのですが、入れるとしみないらしく。
それがないとお風呂に入りたがらないです。
あとシャワーでなく湯船に入った方が本人もすっきりして気持ちいいし体洗わなくても男くさい感じが(する時もほのかですが)しないような。
あせもしっしんのものを使っていたのですが炭酸泉のものが欲しいなあと思ったりします。


あとやっぱり部屋がガチャガチャしているんだろうなあ。
だから休まらない。
昨日ゆるりまいさんのわたしのウチには、なんにもないを読みました。
そこまでは私はできないですが、もうちょっと過ごしやすい家にしたいです。
誰か家に来て手伝って!!!と思います(笑)

【本、英語絵本、自力読み】九九のうた、娘にちょうどいい英語絵本、息子の取り組み?

息子がたまたまもってきた本にCDが付いていたので聞いてみたのですが、なかなか良い。
本のタイトルはうたっておぼえる九九のえほんというもの。
CDには九九のうた(歌、答え抜き、カラオケの3パターン)と7曲の数字の歌が入っています。
絵本は歌詞付きの絵本になっています。


九九の歌は私が学研だったかチャレンジだったかのカセットで聞いた歌と一緒。(ちょっとアレンジは違うかも)
とても懐かしく聞きました。
数字の歌も楽しいし、九九は息子はまだ習っていないし娘も覚えて入るけれど復習の意味で楽しく歌って学ぶのにいいなあと思いました。
最近車の中ではDWEも流さなくて私の趣味ばっかりなのでまた少しずつ子ども用に変えていかなきゃと思っているところ。
このCDも流してみようかなと思っています。(あ、バナナもまだいれていない・・・。)


あと私の英語絵本の読書でThe Magic School BusのPhonics fun set というのを1冊読んでみたのですが、娘でも読めるかもと。
難しすぎる!!!と投げ出さないくらいかもと。
今まだReading Adventuresのカーズ読んでいて10冊中7冊は読めたのであと3冊で1周。
もう一周する必要はそんなにないかなと思うので次に進みたいところ。
コストコで買った音の出るタブレットとセットの絵本を毎日1冊でもいいかなと思うのですが気分で変えられるように選択肢は多い方が良いのでこれが見つかってというかやっと出番が来て良かったです。
娘の誕生日が近くてワールドファミリーのショップのバースデークーポンが使えるから何か買っちゃおうかなと思ったり。
DVD買ってもみないしもう無駄だ!!と今回購入は見送ろうと思ったのですがやっぱり買ってしまいそうです(^_^;)


今日ある方と話す機会があり、英語の取り組みをもっとしっかりしたいのになんか気持ちが上がらずもあってできなくてという相談をしたら、語学学習意欲はありますか?と。
で楽しいと思っていますか?と。
素人が教えるとなるとやっぱり親が楽しいと思ってやっていると子どもは付いて来やすいしそれで楽しんで取り組んであとはプロに任せるしかないんじゃないですかと言われました。
んーおうちで英語できない私でももうちょっとでいないかなと思ったりはするけれど、確かにと納得。
楽しく私が絵本読んでいたりしたらやっぱり娘も読もうとしてくれるし。
じゃあDVDも私が楽しんで見ていたら一緒に見てくれるかな?
息子に関してだともう一年生なのに全然ちゃんと取り組めてなくてどうしていいかわからなくて困っているんだけれど。(どこからどうしていいか分からない・・・。)
娘に関してはレベル的に私と同じか聞くことに関しては私より上なので私が面白いかもと思う英語絵本やそのうち本も選んでいけばいいかな。


息子はしちだのRead with Meも復活させて読み聞かせか、できれば自分でも読んでもらって、大好きなORTはこのまま読み聞かせすればいいかなとは思ったりしています。(どうしていいか分からないってほど迷ってないのかしら?と思うけれど
ディズニーの取り組みがうまくできない(T . T))

【娘英語、つぶやき】読めた!読めた!

テンションが低すぎるというはないのですが、安定しない日々。
悪くはないんだけれど微妙に不安定です。
人が近くにいるとめちゃ緊張するし。
その点においては最悪です。


と私の状態は置いといて。


洋書を読むのは減っていますが和書はコツコツ読んでいます。
軽いものしか相変わらず読めませんが楽しいので良いかなあと思っています。


先程、ふとなんか洋書をと思いbrown bear brown bear what do you See を読みました。
で、娘にもいつものカーズ一冊とこちらも読んでもらいました。
たまあに教えることはあるもののほぼ自力で読める!!!!
簡単だったーと娘。
読めるようになったんだなあと嬉しく思いました。


やっぱり娘と私のレベルは同じくらいか聞き取りに関しては娘の方が予測ができているかなという感じ。
ここでもし私が英語ができる人間だったらもっと成長できるんだろうなあと悔しく思ったり。
どう伸ばせばいいのか・・・。
ディズニーは宿題以外取り組んでいないので、さあやるぞと何をやって良いやら。
トークアロングカードと以前書いたけれどマシン出してカード出してというのが気合がいる感じ。
パッと出せて負担がないのが娘には自力読みなのだけれど。
よっこらせと私がやらなきゃなのかな。


トークアロングカード、全部覚えたらかなり強いと思う。
それだけでは足りないのかもだけれど、それでさえまだ知らないのだから。


さあいつよっこらせとできるやら。


ちょっと私的に気持ちが色々な面でブレているので、このまま読書と私と子どもの英語力入れて(子供には負担かけないように)やっていきたいなあとなんとなく思っている。

【お勉強、英語絵本自力読み、DWE】やっと2学期に慣れて、ゲーム、英語絵本自力読み、ディズニーの取り組みについて

2学期に入りもう半月。
やっとやっと休み明けの生活になれてきました。


娘は相変わらず宿題やだなあといいつつ、帰宅後すぐ宿題をこなす真面目さん。
部活も休むことなく行っています。


息子は困ったもんで自分がトワイライト行くのかそのまま帰宅するのか朝言っても忘れて帰るのにトワイライト行っちゃって学校から電話がかかってきたり・・・。
まあそういうのはありますが、宿題を終わらせてから遊びに行ったり楽しく過ごしています。
ただ自宅学習はできていないかなあ。
またしちだプリントも止まっています。


2人ともユーチューブやプライムも見ますが、以前よりiPadに拘り取り合いになっていたりします。
息子はドラゴンのゲーム。
起きたらすぐ、帰宅後すぐアプリを開きたがります。
帰宅後の場合は宿題やってからねと言っていますが。
娘はマインクラフト。
どうもコマンドブロックとかいう、なんだか打ち込んで出すのがあるみたいでそれをせっせとやって〇〇出来たよーと見せにきます。
英語でいれなくてはいけないようで、その時はそれは出なかったようですがhouse ってどうやって書くの?というのでcat spells catって歌って言ってごらんというと歌っていき、おーhouseか!と言って打ち込んでいました。
今全然出来てないけれどディズニー役立った(笑)


英語絵本の自力読みは娘は今週は月曜か木曜まで各1冊ずつ読めました。
bookでもいいなあと思うのですが、さっと出せてペラペラで簡単だからこれだったら読んでもいいかなという感じなのかもしれないなと。
今度book自力読みやってみようと思います。
というか私がやってみようと思います。
私がやったら娘もやってくれるかな?


息子の取り組みは何にするか迷い中ですがトークアロングカードがいいかなと。
兎に角単語私も一緒に覚えていきたいです。


先日の英語の集まりから少し経ってやっとエンジンがかかるかな?という感じで遅いですが頑張っていこうと思います。